 |
|
|
Die Pop-Hauptstadt Deutschlands ist...
|
| Berlin |
 |
  37.9% |
|
| eine andere |
|
20.7% |
|
| Hamburg |
|
17.2% |
|
| Köln |
|
17.2% |
|
| München |
|
6.9% |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
CD-Review ::: Anne Clark - & Martyn Bates - Just After Sunset |
 |
Rainer Maria Rilke kann man zurecht als einen der letzten großen deutschen Dichter von Weltrang rühmen. Nicht nur unser aller Kanzler ist ein bekennender Fan der Lyrik des Poeten. Dank vortrefflicher Übersetzungen von J.B.Leishman wird Rilke auch in den englischsprachigen Ländern verehrt.
Die dichtende Sängerin/singende Dichterin Anne Clark, machte sich durch ihre musikalisch verpackten Verse einen Namen. Jetzt hat sie sich zusammen mit dem Musiker Martyn Bates ihre liebsten Gedichte Rilkes vorgenommen und trägt diese minimal instrumentiert, unaufdringlich und leise vor. Eine zartschmelzende musikalische Versuchung. Rilkes Texte verlieren auch im Englischen nichts an ihrer Sprachgewalt und ihrem Rhythmus und Anne Clark weiß das elegant umzusetzen.
Mehrere der vertonten Gedichte handeln hier vom Herbst, vom autumn, und dieses Album harmoniert so auch wunderbar mit den tristen Wintertagen, mit Kälte, Dunkelheit und Melancholie. Da ist Anne Clark und Martyn Bates ein kleines Meisterwerk gelungen. Wem die Gedichte Rilkes bislang fremd waren, kann die Gedichte in der deutschen Originalversion, als auch in Leishmans Übersetzung mitlesen. Rilke lohnt sich!
Oliver Stahmann
> Alle Beiträge von Oliver Stahmann
Weitere CDs von Anne Clark:
> To Love And Be Loved
> Psychometrie
|
Anne Clark bei ebay |
|
|
|
|
|
|
|
